Sergio Catalano

Fishing Adventure SA, à Corgémont, CH-036.3.045.274-1, société anonyme (No. FOSC 31 du 15.02.2010, p. 5, Publ. 5494418).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Thalmann, Patrick, de Fribourg, à Sonceboz-Sombeval, secrétaire, avec signature collective à deux;
Catalano, Sergio, de Büren SO, à Le Landeron, administrateur, avec signature collective à deux;
Weisskopf, Jean-Claude, de Pratteln, à Nidau, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bichsel-Soldati, Pascale Ghislaine, de Lützelflüh, à Corgémont, secrétaire, avec signature collective à deux.

Fit Tavannes SA, à Tavannes, CH-036.3.045.274-1, société anonyme (No. FOSC 146 du 31.07.2009, p. 2, Publ. 5172010).

Modification des statuts:
02.02.2010.

Nouvelle raison sociale:
Fishing Adventure SA.

Nouveau siège:
Corgémont.

Nouvelle adresse:
Grand-Rue 17, 2606 Corgémont.

Nouveau but:
La société a pour but l'investissement et le développement touristique, recherches planning, développement de bases de pêche et installations maritimes et touristiques, import, export, distribution de matériel de pêche, ainsi que l'organisation de voyages et de vacances en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre des immeubles, assumer des parts en Suisse et à l'étranger.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Berberat, Jacques, de Lajoux, à Tavannes, président, avec signature collective à deux;
Renfer, Michel, de Lengnau BE, à Corgémont, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bichsel, Yves, de Lützelflüh, à Corgémont, président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur avec signature collective à deux];
Catalano, Sergio, de Büren SO, à Le Landeron, administrateur, avec signature collective à deux;
Weisskopf, Jean-Claude, de Pratteln, à Nidau, administrateur, avec signature collective à deux.